-
1 Grand River
1) Река на западе штата Мичиган. Берет начало к югу от г. Лансинга. Впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake]. Судоходна от г. Гранд-Рапидс [ Grand Rapids]. Длина 416 км2) Река на севере штата Южная Дакота, правый приток р. Миссури [ Missouri River] (впадает близ г. Мобридж). Длина 330 км. Водохранилище3) Название р. Колорадо [ Colorado River] в штатах Колорадо и Юта до слияния ее с р. Грин-Ривер [ Green River]English-Russian dictionary of regional studies > Grand River
-
2 Grand River
-
3 Grand River
[`grænd`rɪvə]Гранд-РиверАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Grand River
-
4 Grand River
[ʹgrændʹrıvə] геогр.р. Гранд-Ривер -
5 Grand River
река Гранд-Ривер -
6 Grand River
[ˌgrænd'rɪvə]сущ.; геогр.1) (река в Канаде; впадает в озеро Эри)2) (река в США; впадает в озеро Мичиган)3) (река в США; приток реки Миссури)4) ист. (прежнее название участка реки Колорадо от её истока до слияния с рекой Грин-Ривер) -
7 Grand River
геогр. р. Гранд-Ривер -
8 Grand River Dam
English-Russian dictionary of regional studies > Grand River Dam
-
9 Grand Valley
Плодородный орошаемый район на западе штата Колорадо, вдоль р. Колорадо [ Colorado River]. Протяженность около 115 км (до границы со штатом Юта). Развито садоводство, в основном выращивание персиков, виноделие. Торговый центр района - г. Гранд-Джанкшен [ Grand Junction]тж Grand River Valley (от старого названия р. Колорадо)English-Russian dictionary of regional studies > Grand Valley
-
10 Grand Rapids
Город на юго-западе штата Мичиган, у порогов [rapids] р. Гранд [ Grand River]; 197,8 тыс. жителей (2000), в МСА [ MSA] Гранд-Рапидс - Маскегон - Холланд - свыше 1 млн. человек. Основан в 1827 как торговая фактория [ trading post] на месте индейского поселения, существовавшего до 1824, и баптистской миссии (с 1825), статус города с 1850. Развитие во второй половине XIX в. связано с тем, что город, окруженный лесами, облюбовали мастера-мебельщики. Был крупнейшим центром мебельной промышленности и оптовой торговли мебелью, известным как Мебельная столица мира [Furniture Capital of the World], но в 1970-80-е гг. большая часть фирм перенесли производство в южные штаты. Помимо мебельного производства, есть производство автокузовов и деталей, электротоваров, инструментов, шин, одежды. Крупный центр оптовой торговли персиками, яблоками, луком, цветами. Колледж Кэлвина [Calvin College] (1876), Колледж Аквинас [Aquinas College] (1922), отделение Мичиганского университета [ Michigan, University of]. Музей истории мебели [Grand Rapids Furniture Museum], Зоопарк Джона Болла [John Ball Zoological Gardens]. Ежедневная вечерняя газета "Гранд-Рапидс пресс" [Grand Rapids Press] - одна из наиболее влиятельных в штате. Симфонический оркестр [Grand Rapids Symphony].English-Russian dictionary of regional studies > Grand Rapids
-
11 Grand Canyon
Крупнейший в мире каньон глубиной около 1 мили (1600 м) и длиной около 200 миль в среднем течении р. Колорадо [ Colorado River], прорезающий плато Колорадо в штате Аризона. Ширина внизу около 1 км, вверху от 8 до 25 км. Знаменит ландшафтом, отражающим различные геологические эпохи. Национальный парк "Большой каньон" [ Grand Canyon National Park], площадью около 493 тыс. га, включает часть живописной долины р. Колумбия [ Columbia River, Columbia River Gorge]. Курортный район с развитым туризмом. Каньон открыт Ф. Васкесом де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] в 1540, но исследован только во второй половине XIX в. Впервые по каньону прошел на лодке Дж. У. Пауэлл [ Powell, John Wesley] в 1869English-Russian dictionary of regional studies > Grand Canyon
-
12 Grand Forks
Город на востоке штата Северная Дакота, при слиянии рек Ред-Ривер [ Red River] и Ред-Лейк [Red Lake River]. 49,3 тыс. жителей (2000); второй по величине город штата. Основан в 1871, до этого долгое время был французским торговым постом [ trading post]. Центр сельскохозяйственного района (пшеница, мясо-молочное животноводство). Университет Северной Дакоты [ North Dakota, University of]. Университетский музей этнографии и геологии. Парк штата "Тертл-Ривер" [Turtle River State Park]. База ВВС США [Grand Forks Air Force Base]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Forks
-
13 Grand Junction
Город на западе штата Колорадо, при впадении р. Ганнисон [ Gunnison River] в р. Колорадо [ Colorado River]. 41,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1881. Транспортный узел (через город проходят отрезки федеральных автострад номер 50 и 70 [Interstate 50, 70], идущих с востока на запад) и промышленный центр Гранд-Вэлли [ Grand Valley]. Добыча урана, нефти. Сельское хозяйство на орошаемых землях. Пищевая промышленность. Национальный лес "Гранд-Меса" [Grand Mesa National Forest]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Junction
-
14 river son clou à qn
разг.(river son clou à qn [тж. rabattre les clous à qn])1) заткнуть кому-либо рот, оборвать, поставить на местоMais à l'exercice maître Jean n'était pas aussi ferré que beaucoup d'autres; le grand Letumier lui rivait son clou. C'est là qu'on riait et qu'on se faisait du bon temps... (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Но на учении мастер Жан оказался менее подкованным, чем другие, и верзила Летюмье не давал ему спуску. Вот когда многие начали вволю потешаться над новичком...
En public je suis muet comme une carpe. Le premier imbécile venu me rive mon clou. C'est parfois pénible. (J. Dutour, Les horreurs de l'amour.) — На людях я нем как рыба. Первый встречный болван мне затыкает рот. Подчас это тяжело.
Tarde. - Entre nous, je t'avouerai que je n'étais pas fâché qu'il lui rive son clou au père Lebonze. (J. Anouilh, La Sauvage.) — Тард. - Между нами, я рад, что он выложил все напрямик папаше Лебонзу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > river son clou à qn
-
15 Grand Island
Город на юге центральной части штата Небраска, у слияния рек Вуд [Wood River] и Платт [ Platte River]. 42,9 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, фрукты, скотоводство, коневодство). Производство сельскохозяйственного оборудования, пищевая промышленность, полиграфия. Железнодорожный узел. Южнее - федеральное шоссе номер 80 [Interstate 80; interstate highway]. Основан немцами в 1857 на р. Платт, в 1866 перемещен к северу от места основания при строительстве железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Статус города с 1872. В XIX в. был центром торговли мулами. Среди достопримечательностей - Музей первопроходцев прерий [Stuhr Museum of the Prairie Pioneer].English-Russian dictionary of regional studies > Grand Island
-
16 Grand Prairie
Город на северо-востоке штата Техас, западный промышленный пригород Далласа [ Dallas], на р. Тринити [West Fork of the Trinity River (Trinity River)]. 127,4 тыс. жителей (2000). Авиационная и авиакосмическая промышленность, трубопрокат, производство танков, мобильных домов [ mobile home], стеклянной тары. База военно-морской авиации [Dallas Naval Air Station]. Основан в 1865 под названием Декман [Deckman] как станция Техасско-Тихоокеанской железной дороги [Texas and Pacific Railroad], современное название с 1873, статус города с 1902. Город начал быстро расти после создания предприятий оборонной промышленности в годы второй мировой войны. Среди достопримечательностей - Зоопарк-сафари [International Wildlife Park], огромный "блошиный рынок" [flea market] под названием "Торговая деревня" [Traders Village]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Prairie
-
17 Grand Coulee
Город на северо-востоке центральной части штата Вашингтон, на отводном канале плотины Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam], недалеко от р. Колумбия [ Columbia River], напротив городка Кули-Дэм [Coulee Dam]. 897 жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района (зерновые, люцерна, скотоводство). Образован в 1935 в районе строительства одной из крупнейших плотин в мире; примыкает к Национальной зоне отдыха "Водохранилище Рузвельта" [ Lake Roosevelt National Recreation Area]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Coulee
-
18 Grand Coulee Dam
Бетонная плотина на р. Колумбия [ Columbia River] в штате Вашингтон, одна из крупнейших в мире. Длина 1311 м, высота 168 м. Построена в 1935-41 - один из наиболее грандиозных проектов "Нового курса" [ New Deal]. Мощность ГЭС в 80-е гг. в результате реконструкции увеличена до 10 тыс. мегаваттEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Coulee Dam
-
19 Grand Dame of the Delta
Рекламное прозвище г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, расположенного в живописной дельте р. Миссисипи [ Mississippi River]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Dame of the Delta
-
20 Snake River
Протекает по северо-западным районам США, крупнейший приток р. Колумбия [ Columbia River]. Берет начало в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park]. На границе Вайоминга и Айдахо образует водохранилище Палисейдс [Palisades Reservoir], затем течет по равнинам южной части штата Айдахо. Образует водную границу между Орегоном и Айдахо, далее течет на север через Хеллс-Каньон [ Hell's Canyon; Grand Canyon of the Snake River]. Впадает в р. Колумбия у г. Паско, шт. Вашингтон. Основные притоки: Уинд [Wind River], Бруно [Bruneau River], Салмон [ Salmon River], Паудер [Powder River], Клируотер [Clearwater River], Палуз [Palouse River]. Длина - 1670 км. Площадь бассейна около 282 тыс. кв. км. На многих участках реки встречаются пороги и водопады. Используется для ирригации и как источник энергии. На берегах разнообразный растительный и животный мир, несколько участков реки включены в систему национальных парков [ National Park System]. Традиционно служила важным водным путем на Тихоокеанский Северо-Запад [ Pacific Northwest]. Открыта в 1805 экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], использовалась переселенцами, шедшими по Орегонской тропе [ Oregon Trail]English-Russian dictionary of regional studies > Snake River
См. также в других словарях:
Grand River — may refer to:Rivers;In Canada: *Grand River (Ontario) *The Ottawa River was formerly known as the Grand River ;In the United States: *Grand River (Michigan) *Grand River (Ohio) *Grand River (Wisconsin) *Grand River (Missouri) in Iowa and Missouri … Wikipedia
Grand River — heißen folgende Flüsse: in Kanada: der Grand River (Eriesee, Ontario) der Ottawa River war früher bekannt als „Grand River“ in den Vereinigten Staaten von Amerika: der Grand River (Michigan) der Grand River (Eriesee, Ohio) der Grand River… … Deutsch Wikipedia
Grand River — Caractéristiques Longueur 320 km Bassin 13 900 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Grand River — Grand River, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 345 Housing Units (2000): 125 Land area (2000): 0.550183 sq. miles (1.424967 sq. km) Water area (2000): 0.100083 sq. miles (0.259214 sq. km) Total area (2000): 0.650266 sq. miles (1.684181… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Grand River — (spr. Gränd Riwwer), Name mehrerer nordamerikanischer Flüsse: 1) im Staate Ohio, fällt in den Erie See; 2) (Washtenong), im Staate Michigan, entspringt in der Grafschaft Washtenaw, durchfließt die Grafschaften Hillsdale u. Iowa, nimmt Jackson u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Grand River — (spr. gränd riwwer), 1) Fluß im nordamerikan. Staat Michigan, 430 km lang, fließt bei Grand Haven in den Michigansee und ist bis Grand Rapids, 65 km, schiffbar. – 2) Östlicher Quellarm des Colorado in Nordamerika, kommt vom Longs Pik, ist 560 km… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grand River, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 225 Housing Units (2000): 123 Land area (2000): 0.208369 sq. miles (0.539673 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.208369 sq. miles (0.539673 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Grand River, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 345 Housing Units (2000): 125 Land area (2000): 0.550183 sq. miles (1.424967 sq. km) Water area (2000): 0.100083 sq. miles (0.259214 sq. km) Total area (2000): 0.650266 sq. miles (1.684181 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Grand River — (Grännd Riwʼr), Name mehrer nordamerikan. Flüsse, die keine besondere Bedeutung haben … Herders Conversations-Lexikon
Grand River — 1. former name of the Colorado River above its junction with the Green River in SE Utah. 2. a river in SW Michigan, flowing W to Lake Michigan. 260 mi. (420 km) long. * * * ▪ river, Iowa and Missouri, United States river rising near Creston … Universalium
Grand River — Sp Didžióji ùpė Ap Grand River L JAV (Ajovos ir Misūrio, Luizianos, Mičigano, P. Dakotos v jos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
